Querido, piensa un poco allá arriba, en cómo lastimas a tu esposa.
Cuando hayas pensado en todo, ¡avísame!
Te dejaré caer, gritó una mujer guapa desde la cabina de una grúa.
Colgaba una casita en el gancho, como las que puedes encontrar en cualquier patio de pueblo.
Cuando la gente del pueblo recuerda esta historia, las mujeres estallan en risas,
y los hombres miran hacia abajo avergonzados y se sonrojan.
Todos en el vecindario conocen la leyenda de cómo Taia le enseñó una lección a su marido.
Es hora de que ustedes también conozcan esta historia.
Taia, una chica frágil y dulce, soñaba desde su juventud con ser operadora de grúa.
No se sabe exactamente qué la atrajo de esta profesión.
Mientras otras chicas jugaban con muñecas, ella prefería jugar con coches junto a los chicos.
Y le pedía a sus padres que le compraran una grúa de juguete.
Pero su madre y su padre no estaban acostumbrados a ceder a los deseos de los niños.
La vida en el pueblo era estricta.
Había poco tiempo para diversión.
En su lugar, sus padres le decían que ya era hora de ocuparse de las tareas del hogar y dejar los juegos infantiles.
Taia obedecía y seguía a la vaca en el rebaño, daba agua a interminables hileras de verduras, deshierbaba, alimentaba al ganado, recogía huevos y llevaba leña y agua para la sauna.
En la escuela, la chica no destacaba especialmente.
Era una alumna promedio.
No tenía malas notas en su cuaderno, y eso le daba gracias.
Tenía solo treses estables en todo.
Los profesores negaban con la cabeza.
Aconsejaron a los padres de Taia que la inscribieran en una formación para costurera o cocinera.
Algo que al menos fuera una profesión.
Según ellos, no debía soñar con más.
Pero Taia soñaba.
En su imaginación no se veía como cualquiera, sino como una operadora de grúa que manejaba hábilmente la máquina en una gran obra.
Encontraba ese trabajo romántico y sencillo.
Pensaba que estar sentada en una cabina y manejar palancas era pan comido.
Tomar cargas y moverlas de un lugar a otro.
¡Maravilloso!
Así Taia terminó la escuela.
Era hora de elegir una formación.
La chica entendía que con su diploma mediocre ni siquiera podía pensar en la universidad,
por lo que llamó a escuelas técnicas y vocacionales en ciudades vecinas con una sola pregunta: ¿tenían un departamento donde enseñaban a operadores de grúa?
Finalmente encontró una formación así.
Allí aceptaban estudiantes sin exámenes.
En la comisión de admisión le dijeron que ese año había falta de estudiantes y que sería aceptada.
Pero aun así le aconsejaron escoger otra dirección.
Los profesores miraban dudosos a la frágil chica y decían:
“Chica, probablemente viniste aquí a buscar marido.
Aquí solo estudian chicos.
Claro que te aceptamos si realmente quieres ser operadora de grúa.
Pero recuerda: aquí es estricto.
Si hay algún problema, te expulsan enseguida.
No intentes engañar a nuestros chicos.”
Pero Taia no pensaba engañar a nadie, ni mucho menos buscar marido.
Estaba feliz de que su sueño se cumpliera.
Aprendería la profesión y sería una verdadera operadora de grúa.
Sorprendentemente, aprender le resultaba fácil.
Estudiaba la teoría rápidamente, conocía todas las reglas y normas, aprobaba sus pruebas y exámenes.
Tal vez la motivaron las palabras de un profesor.
Les decía a los estudiantes:
“Quien no conoce la teoría, no será admitido a la práctica.
Recuerden eso.
Y ni piensen en sentarse detrás de la grúa antes de aprender todo lo que damos en clases.”
Y Taia estudiaba.
Se acostumbró a aprender, dominaba la nueva terminología y respondía con tanta seguridad a las preguntas de los profesores,
que no podían más que darle calificaciones perfectas.
Los chicos, compañeros de Taia, se reían de ella al principio, pero luego se quedaron callados.
Además, los estrictos profesores la ponían como ejemplo, lo que dolía el ego masculino.
Durante las clases prácticas, Taia no solo sorprendía a profesores y estudiantes.
Su habilidad para manejar la grúa era admirada incluso por maestros experimentados.
Pero uno de ellos le dijo a Taia:
“Chica, naciste para ser operadora de grúa.
Pero nunca trabajarás con una grúa.
Ningún capataz respetado lleva a una mujer a la obra.
¡Y mucho menos a las alturas!
¡Las hormonas las gobiernan!
Nunca se sabe qué tienen en la cabeza.”
Taia solo sonreía y miraba con ansias la graduación.
En la ciudad acababa de empezar la construcción de un nuevo complejo residencial.
Decidió que allí iba a trabajar.
Y Taia cumplió sus planes.
Con un diploma con honores fue al jefe de obra.
Él la escuchó pero negó con la cabeza:
“No, chica, no te acepto y no me lo pidas.
Si quieres, toma un pincel, ve a pintar.
O reparte la comida a los obreros, pero como operadora de grúa no te acepto.
Eso no es para mujeres.
Como en los marineros: una mujer en el barco trae mala suerte.
No lo pidas.”
Pero Taia iba todos los días con el jefe.
Le pedía la oportunidad de demostrar sus habilidades.
Finalmente accedió.
Dijo que debía sentarse en una grúa libre y mover una pequeña carga.
Que la dejara exactamente en el lugar marcado con tiza.
La torpe máquina obedeció con fidelidad todas las órdenes de su inusual operadora.
La cajita colgó al instante del gancho y bajó suavemente al cruz que había dibujado el capataz.
Los obreros que vieron esto silbaron admirados.
El jefe se frotó la nuca.
Ya se arrepentía de haber dejado a la chica manejar la grúa.
Pero un hombre cumple su palabra.
Y le había prometido a Taia que la aceptaría en el equipo si hacía bien el trabajo.
Así Taia se volvió operadora de grúa.
Se sentía en las alturas como pez en el agua.
Podía mover las cargas más valiosas.
Sabían que la chica menuda podía con la tarea.
Incluso las construcciones frágiles llegaban intactas.
Taia empezó a ganar bien y recibía bonos.
Pero no se apresuraba a gastar en ropa o maquillaje.
Tenía otro sueño: construir su propia casa con sus propias manos.
Porque Taia era una chica de pueblo.
Soñaba con volver al pueblo.
En la ciudad se sentía atrapada.
Pero no quería ser una carga para sus padres.
Así que soñaba con su propia casa.
Un día los obreros notaron que la alegre Taia había cambiado.
Ya no hacía bromas y parecía un poco triste.
“Enamorada”, dijo el maestro.
Y tenía razón.
Taia realmente se enamoró.
Conoció a Misja por casualidad cuando caminaba del trabajo a su casa.
El chico casi la atropelló.
Iba en bicicleta y tenía prisa.
Se disculpó de inmediato y propuso verse.
Desde entonces pasaban tiempo juntos.
Caminaban y reían, pero Taia no podía contarle por alguna razón que era operadora de grúa.
Sentía vergüenza por su profesión “poco femenina”.
Pero cuando se supo que Misja no era profesor, sino solo un conductor de tractor que había venido a la ciudad a hacer un curso,
se abrió con él.
Misja dijo:
“Taia, sueño con construir mi casa en el pueblo.
Pero sin esposa será difícil.
Sé mi mujer.
Y que seas operadora de grúa no importa.
El trabajo de la mujer es cocinar para el hombre y cuidar a los niños.
Todos tienen su pasado.”
Taia casi no podía creer que ese chico guapo le pidiera que fuera su esposa.
Sus palabras sobre el destino de las mujeres no la tocaron.
Dijo que sí feliz.
Así Taia llegó al pueblo de Misja.
En su boda, familiares les regalaron una suma considerable.
Eso fue suficiente para comenzar la construcción de inmediato.
Y los jóvenes no la postergaron.
En primavera empezó el trabajo.
Las habilidades de Taia fueron muy útiles.
Un día miró a la operadora de grúa, frunció el ceño y dijo:
“Bájate de la cabina.
¡Yo lo haré!”
Desde entonces dirigió personalmente la construcción de su casa.
Los obreros la escuchaban, y su marido chasqueaba la lengua y decía:
“¡Esa es una mujer!
Puede detener un caballo galopando y entrar a una casa en llamas.”
Soñaba con una compañera así.
La construcción terminó.
La casa estaba lista.
La pareja hizo una fiesta de inauguración y vivieron en amor y prosperidad.
Por supuesto que en el pueblo no había grúa.
Pero Taia no se desanimó.
Su carácter había cambiado.
Se volvió obediente y dulce, dejó que Misja fuera el jefe porque él era el hombre.
Así transcurría su vida familiar.
Todo iba bien para ellos.
La casa brillaba limpia y olía a cosas recién horneadas,
y el huerto daba una buena cosecha.
Misja trabajaba en la granja local.
Salía temprano en la mañana y volvía al atardecer.
Exigía amor y respeto de su esposa,
y ella se esforzaba.
Porque Taia amaba sinceramente a Misja.
Pero con el tiempo, Misja empezó a abusar de su posición.
Se volvió grosero y severo.
En casa su voz mandona se escuchaba cada vez más:
“¡Taia!
¡Las croquetas se quemaron hoy!
¡La sauna casi está fría, la calentaste mal!
¡Es hora de cosechar las papas!
¿Qué hiciste todo el día?”
“Misja, estoy con Katya.
No puedo dejarla mucho en el jardín.
Es muy difícil y no deja a mamá ir.”
Misja frunció el ceño y se fue corriendo de la casa,
dejando a su esposa sola con la hija llorona.
Y pronto su comportamiento fue totalmente inapropiado.
Llegaba borracho a casa por la mañana,
tiraba platos que según él no estaban limpios.
Taia lo soportaba.
Se culpaba por haber tenido una hija y no un hijo.
Intentaba complacer a su marido para no provocar su insatisfacción.
Si sus compañeros o ex colegas de la obra la vieran ahora,
no reconocerían a esa mujer agotada como la chica delgada y alegre que fue.
Sus ojos estaban apagados, dejó de soñar y parecía haber olvidado que era una especialista talentosa,
mucho mejor que su marido.
Un día un familiar invitó a Taia y Misja a una visita.
Ella insistió en que la pareja asistiera.
Esperaban a un invitado importante.
Taia quedó con la vecina para que cuidara a su hija.
Ella aceptó.
Y Taia empezó feliz a elegir un vestido.
No salía hace tiempo y estaba contenta.
Se arregló el pelo con gusto, planchó el vestido y se puso un poco de rímel en las pestañas,
cuando llegó Misja a casa.
No estaba de buen humor.
Taia se encogió al instante bajo su mirada.
Frunció el ceño amenazante y preguntó:
— ¿Y adónde crees que vas, tan arreglada? ¿A cazar hombres?
¡Una mujer debe preparar el almuerzo para su marido y cuidar a los niños!
¡Te lo he dicho cien veces!
Mejor ve a limpiar el baño.
He dejado un desastre allí.
Salir de visita no es cosa de mujeres.
Tú te quedas en casa, yo voy solo.
Taja no podía creer lo que oía ni lo que veía.
Su marido resultó ser un verdadero déspota y tirano.
Obediente, se quitó el vestido y comenzó a limpiarse el rímel de la cara.
Mientras tanto, Michail se cambió de ropa y salió con una sonrisa autosatisfecha.
Apenas se hubo ido, Taja rompió en llanto.
Finalmente dejó salir las lágrimas que había estado conteniendo por mucho tiempo.
En ese momento entró la vecina, como habían acordado, para cuidar a la niña.
De inmediato vio que Taja estaba alterada y preguntó llorando:
— Taja, ¿qué ha pasado? ¿Por qué lloras? ¡Ibas a salir de visita!
¡Me crucé con Michail —tan alegre y bien vestido—!
— ¡Pero me lo prohibió, Natasja! —gritó Taja con amargura.
— ¡Me ordenó que limpiara el baño! —y comenzó a llorar aún más fuerte.
— ¡Qué canalla! No quería decírtelo, Taja, pero ya es hora de que lo sepas.
Tu Michail tiene una amante en el pueblo vecino.
Es contadora, una verdadera dama, los hombres la rodean, ¡y ella eligió a tu Michail!
Él ha ido a esa visita sin ti porque se citó con una prima.
¡Y ella estará allí también —esa señorita de ciudad!
¡Piensa bien qué vas a hacer!
¡Podrías perderlo para siempre!
De pronto Taja se recompuso.
Miró a su pequeña hija, recordó lo cariñoso que Michail solía ser, y le preguntó a Natasja:
— Natasja, ¿puedes cuidar a mi hija?
Volveré antes del anochecer.
— Por supuesto que cuidaré de ella, ¡no te preocupes!
¿Vas a ir allí? ¡Dile unas cuantas verdades a esa mujer!
¡Tiene que aprender a no meterse con los maridos ajenos y a no confundirlos!
Pero Taja no fue de visita.
Tomó el autobús interurbano hasta el distrito.
Allí encontró a su antiguo capataz.
Nadie sabe de qué hablaron, pero Taja regresó al pueblo con una grúa.
Estacionó el vehículo en el patio, esperando que su marido borracho no lo notara.
Luego entró en la casa y dejó ir a la vecina.
Cayó la noche. Se hizo oscuro.
Taja acostó a su hija y se metió en la cama.
Michail aún no había vuelto.
Por fin oyó sus pasos en la oscuridad.
Regresaba alegre y algo borracho.
Tarareaba algo y dejaba caer cosas por el camino.
Escuchó cómo empezaba a comer en la cocina.
Taja no se levantó de la cama.
Esperó a que él entrara.
Cuando finalmente entró, fingió haberse despertado y dijo:
— Misha, el inodoro se rompió. Cerré la llave de agua.
¿Podrías salir, por favor?
No vaya a ser que te equivoques y lo uses dentro.
Michail gruñó:
— ¿Lo ves? Te dejo sola una noche y ya rompes todo.
Ahora tengo que ir afuera.
¡Menos mal que todavía no han derribado ese baño exterior!
Qué listo y previsor soy.
Ya presentía que ibas a destrozarlo todo.
Michail fue al baño exterior.
Apenas se sentó, algo extraño ocurrió.
Toda la caseta de madera empezó a temblar, a girar, y parecía elevarse por los aires.
Abrió la puertecita asustado y no podía creer lo que veía.
El inodoro colgaba alto en el cielo.
Y se oyó la voz de su esposa:
— Amor, allá arriba puedes pensar bien en cómo tratas a tu mujer.
Cuando lo tengas claro, ¡me avisas!
¡Entonces te bajaré!
Michail volvió a sentarse.
¡Ella había elevado la caseta de madera con la grúa!
¡Se había vuelto loca!
Gritó:
— ¡Taja! ¡Para con esta locura! ¡Bájame, quiero hablar contigo!
— ¿Qué dices, amor? No te escucho bien.
¡Ten cuidado!
¡No te vayas a caer, estás muy alto!
¡Y qué vergüenza con los vecinos!
¿Qué pensarán si te ven gritando en el aire, sin pantalones?
¡Capaz que se lo cuentan enseguida a tu amante!
¿Cómo vas a mirarla a la cara después?
Michail pensó que había bebido demasiado.
Seguro era una pesadilla.
Se recostó contra la pared de la caseta y cerró los ojos.
Pronto pasará la borrachera y estará otra vez en su cama cálida junto a su mujer.
Pero eso no ocurrió.
Cuando los gallos cantaron y amaneció, seguía colgando en el aire.
Su esposa ya no estaba en la cabina de la grúa.
Probablemente había vuelto a casa con su hija.
La caseta de madera se balanceaba con el viento y amenazaba con caerse en cualquier momento.
Michail comenzó a gritar:
— ¡Gente, ayúdenme! ¡Taja me ha colgado!
¡Taja, bájame! ¡Sabes que tengo miedo a las alturas!
Taja apareció en el porche mientras los vecinos empezaban a reunirse alrededor de la casa.
Se habían despertado por los gritos de Michail.
Taja se paró en el porche y dijo:
— Amor, ¿has olvidado cuánto me amabas antes?
Solo quería recordártelo.
Reflexiona sobre tu comportamiento.
¿Quieres abandonar la familia? Muy bien.
No te voy a detener.
Pero ya no vas a humillarme más.
Y limpia ese inodoro, seguro lo dejaste hecho un asco.
Yo no pienso hacerlo.
¡Tengo talento para otras cosas!
Mi capataz me ofreció un trabajo.
Me voy a la ciudad.
Solo son quince minutos en autobús.
Estaré bien.
Natasja cuidará a nuestra hija.
¡Tendrás que aprender a cocinar y a lavar!
Michail comprendió que su esposa no estaba bromeando.
Empezó a suplicar:
— ¡Taja, por favor, perdóname!
¡Fue el demonio quien me tentó!
¡Te amo! Y también a nuestra hija.
¡Lo juro, nunca más las lastimaré!
¡Por favor, bájame!
Taja caminó lentamente hacia la grúa, se sentó en la cabina y encendió el motor.
El inodoro se balanceó un poco y luego descendió lentamente, de vuelta a su sitio.
Las vecinas reían y empujaban a sus maridos con el codo.
Amenazaban con llamar a Taja si alguna vez se atrevían a humillarlas.
Se dice que desde entonces en ese pueblo ya no hay peleas ni conflictos.
¡Y que los hombres se han vuelto amables y respetuosos con las mujeres!
¿No lo crees?
¡Ven a verlo tú mismo!
