Kristina, estando en el hospital tras dar a luz, se enteró de que su suegra se había mudado a vivir con ellos.
La recién estrenada abuela apartó rápidamente a los jóvenes padres de su propio hijo.
En casa, Kristina notó que la bañerita y el paquete de pañales que había comprado estaban en el balcón.
— ¡Qué alegría que van a tener un hijito! ¡Hace tiempo sueño con llamar a un hijo Karp! ¡Al menos pongan ese nombre al nieto! — canturreaba feliz la suegra de Kristina por teléfono.
— Vera Nikolaevna, ya hemos elegido el nombre. Se llamará Serguéi. Suena precioso: Serguéi Andréyevich — intentó explicar Kristina, sorprendida.
— ¡Otra vez no me escuchas! ¿Qué Serguéi ni qué nada? Con esos nombres se puede cercar una casa. ¡Yo le elegí un nombre bonito y fuerte a mi nieto y tú te pones así! Ya lo tengo claro contigo. Egoísta — se enfadó la suegra y colgó.
“¡A sus propios hijos los llamó Andréi y Alexéi! ¿Y para mi hijo solo le parece bien Karp?”, pensaba enfadada Kristina.
Cuando le contó a su esposo lo sucedido, Andréi solo se rió:
— ¿Te acuerdas del sueño premonitorio? ¿Qué pez viste?
Kristina y Andréi llevaban más de diez años casados, pero no tenían hijos.
Primero construyeron sus carreras y compraron un apartamento, luego viajaron.
Cuando al acercarse a los treinta comenzaron a pensar en tener un hijo, descubrieron que no era tan fácil.
Siguieron largos recorridos por médicos, exámenes y tratamientos. Aunque todo parecía estar bien, el embarazo no llegaba.
En su duodécimo aniversario de bodas, reconocieron con tristeza que probablemente no tendrían hijos. Andréi, secándose una lágrima, dijo:
— No está en nuestro destino ser padres. Pero te amo y quiero envejecer contigo.
Justo un mes después, Kristina tuvo un sueño extraño. Vio una enorme carpa en la bañera.
— ¡Andréi, mira lo que apareció en casa! ¿Cómo es posible? ¡Tú ni vas a pescar! — gritó Kristina en el sueño y se despertó.
En el trabajo, tomando el té, les contó a sus compañeras el sueño.
Tamara Aleksándrovna sonrió y dijo:
— Entonces atrapaste un pececito para toda la vida.
— ¿Cómo así?
— Ese sueño significa embarazo. ¡Ya verás!
Kristina solo suspiró. El último mes ya no esperaba nada. Pero el retraso coincidía con el quinto día.
A la mañana siguiente, el test con dos rayitas la dejó impactada.
El embarazo fue bien, solo con algo de náuseas al principio.
Luego, comenzó el calvario con su suegra.
Vera Nikolaevna, una mujer activa, llevaba años esperando nietos. Al enterarse del embarazo de Kristina, comenzó a darle instrucciones.
— Necesitas cincuenta pañales. De franela y finos. ¿Tu plancha funciona? ¡Todo hay que lavarlo y plancharlo a máxima temperatura!
— No planeo envolverlo. Voy a comprar batitas y bodis con pañales desechables.
— ¿Qué dices? ¡Va a ser un niño! Nada de pañales de plástico, parecen un invernadero. Solo de gasa. Te enseñaré, ¡o va a tener problemas de salud!
— Está bien, pero yo elegiré el color y los dibujos — cedió Kristina. — No me gustan los colores muy fuertes.
— Elegiremos juntas, no te preocupes — aceptó la suegra.
Una semana después, trajo una bolsa de pañales.
— ¡Puedo arreglármelas sin ti! ¡Mira esta franela!
Kristina, decepcionada, desdoblaba los pañales con patitos y ositos.
“Ya está hecho. No voy a armar un escándalo por esto”.
En el hospital, Kristina se enteró de que su suegra se había “mudado por una semanita o dos, para ayudar con el bebé”.
Tras un parto difícil, no tuvo fuerzas para protestar.
“Nos vendrá bien la ayuda”, pensó.
— ¡Ay, qué manera tan rara de sostenerlo! ¡Déjame mostrarte! — fue lo primero que dijo la suegra cuando Kristina fue dada de alta.
Los jóvenes padres fueron apartados de su hijo.
En casa, Kristina notó que el baño para bebés y los pañales estaban en el balcón.
— ¡Te enseñaré cómo se baña bien! ¡Pones un plástico en el suelo, nada de bañeritas! ¡Vas a dislocarle un brazo a mi Karpushka!
— Se llama Serguéi — le recordó Andréi.
— Para ustedes puede llamarse como quieran. ¡Para mí es Karpushka! — replicó la suegra encendiendo el agua caliente.
El baño ya estaba preparado y la suegra se llevó al bebé para bañarlo.
El niño lloraba, pero la abuela lo lavó con jabón y lo envolvió en dos pañales.
— Pero si hace calor en casa — intentó oponerse Kristina.
— Para ustedes hace calor, ¡para él hace frío! ¡No le quites el gorrito, que duerma con él!
La noche fue inquieta para la pareja. El bebé no podía dormir con los pañales mojados.
Tuvieron que levantarse a cambiarlo y envolverlo de nuevo. Nadie podía dormir por el llanto.
A la mañana siguiente, había una montaña de pañales sucios y Kristina y Andréi competían por quién tenía más ojeras.
A Serguéi le salió sarpullido.
— ¡Eso no es sarpullido! — dijo la suegra — ¡Seguro comiste algo indebido!
— ¡Estoy comiendo solo trigo sarraceno y pollo! — protestó Kristina.
— ¡Quizás no le cae bien tu leche! ¡Mejor deberías darle fórmula! — insistía la suegra.
— ¡No! ¡Lo alimentaré yo misma! — se mantuvo firme Kristina.
La suegra se fue, pero cada mañana se llevaba al nieto con ella.
— ¡La mamá no lo puede calmar! ¡Dáselo a la abuela! — decía, metiéndole el chupete.
El bebé lo escupía, pero la abuela insistía.
En el control, el peso había bajado.
“La suegra lo está alejando de mi leche”, comprendió Kristina, y decidió defender su maternidad.
A la mañana siguiente, la suegra entró a la habitación como siempre:
— Anda, come algo y pon la lavadora, ¡yo me encargo! ¿Para qué va a estar todo el día pegado al pecho?
— No, gracias. Aún está comiendo — respondió Kristina abrazando a su hijo.
— ¡Como si tuvieras algo para darle! — protestó la suegra, esperando acercarse al niño.
En cuanto Kristina le prohibió llevárselo, él empezó a ganar peso.
Vera Nikolaevna suspiraba y se quejaba diciendo que Kristina estaba maltratando al niño.
“Ya fue suficiente con el cuidado de la abuela”, pensó Kristina y pidió a su esposo que le dijera a su madre que podían arreglárselas solos.
Después de hablar con su hijo, la suegra se ofendió:
— ¡Quería quedarme unos meses más! ¿Cómo vivirá mi Karpushka sin mí?
— Vamos a visitarte los fines de semana — la consoló Andréi.
Cada fin de semana iban a casa de la suegra. Ella tomaba al nieto de inmediato y lo llenaba de besos.
— ¡Descansen ustedes mientras yo estoy con el nieto! — les daba la espalda a su nuera y a su hijo. Al despedirse, apretaba al niño contra su pecho.
— ¡Váyanse ustedes, pero el nieto que se quede! ¡Conmigo está bien!
— ¿Y con qué lo va a alimentar? — bromeó Kristina.
— ¡Le conseguiré una leche mejor! ¡No esa tuya o lo que sea!
— Ya está, mamá, nos vamos — intervino Andréi, intuyendo que la charla no terminaría bien.
En la calle, Kristina le dijo a su esposo:
— ¿Se nota que no tuvo suficiente de ti y de tu hermano?
— Vivíamos más con mi abuela — confesó Andréi.
— Se nota. Nosotros no tuvimos un hijo para ella. Tendrá que entender que es abuela, no madre.
