Y cuando Katya empezó a meterlas en las bolsas, él directamente salió a la calle.
Katya salió de la tienda y se acercó a Seryozha, que en ese momento estaba fumando.
— Seryozha, toma las bolsas — le pidió Katya, entregándole dos bolsas grandes con las compras.
Seryozha la miró como si le hubieran obligado a hacer algo ilegal y preguntó sorprendido:
— ¿Y tú qué?
Katya se quedó desconcertada, sin saber qué responder a esa pregunta.
¿Qué significa „¿y tú qué?“? ¿Por qué hacía esa pregunta? Normalmente, el hombre siempre ayuda físicamente.
Además, no está bien que la mujer lleve bolsas pesadas y el hombre camine al lado ligero y despreocupado.
— Seryozha, están pesadas — respondió Katya.
— ¿Y qué? — seguía resistiéndose Seryozha.
Él vio que Katya empezaba a enfadarse, pero por principio no quería cargar con las bolsas.
Rápidamente avanzó, sabiendo que ella no podría seguirle el ritmo.
«¿Qué significa ‘toma las bolsas’? ¿Acaso soy un sirviente? ¿O un hombre dominado?
¡Yo soy un hombre! ¡Y yo decido si llevo las bolsas o no! Que ella las lleve, que no se esfuerce demasiado», pensaba Seryozha.
Ese era su humor ese día: adiestrar a su esposa.
— Seryozha, ¿a dónde vas? ¡Toma las bolsas! — le gritó Katya, casi llorando.
Las bolsas realmente estaban pesadas.
Y Seryozha lo sabía porque él fue quien metió la mayoría de los productos en el carrito.
La casa estaba cerca, a unos cinco minutos caminando.
Pero cuando llevas bolsas pesadas, el camino parece muy largo.
Katya iba a casa casi llorando.
Esperaba que Seryozha solo estuviera bromeando y que pronto regresara por ella.
Pero no, ella veía cómo se alejaba cada vez más.
Tenía ganas de dejar las bolsas, pero en una especie de niebla continuaba cargándolas.
Al llegar a la entrada del edificio, se sentó en un banco, incapaz de seguir andando.
Quería llorar por la ofensa y el cansancio, pero reprimía las lágrimas — en la calle no se debe llorar, es una vergüenza.
Pero tampoco podía tragarse la situación — él no solo la había ofendido, sino humillado con esa actitud.
Y pensar que antes de la boda era tan atento… Y no es que no lo entendiera, ¡sino que sí entendía! Y actuó con plena conciencia.
— ¡Hola, Katenka! — la voz de la vecina la sacó de sus pensamientos.
— Hola, abuela Mash — respondió Katya.
Abuela Mash, o sea, Maria Ivanovna, vivía un piso más abajo y era amiga de la abuela de Katya mientras esta estaba viva.
Katya la conocía desde niña y siempre la había tratado como a otra abuela más.
Después de la muerte de su abuela, cuando Katya enfrentó sus primeras dificultades domésticas, ella siempre la ayudó.
No había nadie más — la madre de Katya vivía en otra ciudad con su nuevo marido y otros hijos, y no recuerda a su padre.
Por eso la única persona cercana siempre fue la abuela.
Y ahora abuela Mash.
Katya decidió sin dudar darle todas esas compras a abuela Mash.
Después de todo, no las llevaba en vano.
La pensión de Maria Ivanovna no era grande, y Katya a menudo la consentía con dulces y otras delicias.
— Vamos, abuela Mash, la acompaño hasta su apartamento — dijo Katya, volviendo a tomar las pesadas bolsas.
Al subir al apartamento de abuela Mash, Katya dejó las bolsas, diciendo que eran para ella.
Al ver en las bolsas sprats, hígado de bacalao, duraznos en conserva y otras cosas deliciosas que le gustaban pero no podía permitirse, abuela Mash se emocionó tanto que Katya incluso se sintió un poco incómoda por no haberla consentido más a menudo.
Se despidieron con un beso y Katya subió a su apartamento.
Tan pronto como entró en la casa, su esposo salió de la cocina a recibirla, ya masticando algo.
— ¿Y las bolsas? — preguntó Seryozha, como si nada hubiera pasado.
— ¿Qué bolsas? — le respondió Katya con el mismo tono.
— ¿Esas que me ayudaste a cargar?
— Ay, vamos — intentó bromear él.
— ¿Estás enojada o qué?
— No — respondió Katya con calma.
— Solo saqué conclusiones.
Seryozha se puso alerta.
Esperaba gritos, escándalo, lágrimas y resentimientos, y en cambio, tanta calma lo dejó un poco intranquilo.
— ¿Y qué conclusiones sacaste?
— No tengo marido — suspiró Katya —. Pensé que me había casado, pero en realidad me casé con un idiota.
— No entiendo — fingió Seryozha estar profundamente ofendido.
— ¿Y qué no entiendes? — le preguntó Katya, mirándolo fijamente.
— Quiero que mi marido sea un hombre.
Y a ti, aparentemente, también te gustaría que tu esposa fuera un hombre — y pensándolo añadió —. Entonces tú también necesitas un marido.
La cara de Seryozha se puso roja de ira, y apretó los puños.
Pero Katya no lo vio; ya había ido a la habitación a recoger sus cosas.
Seryozha se resistió hasta el último momento.
No quería irse.
Realmente no entendía cómo una tontería así podía destruir una familia:
— Todo iba bien, solo fue que ella cargó las bolsas ella sola.
— ¿Y qué tiene de malo? — se indignaba Seryozha mientras Katya echaba sus cosas en la bolsa sin cuidado.
— Espero que cargues tu propia bolsa — dijo Katya con dureza, sin escucharlo.
Katya entendía perfectamente que ese era solo el primer aviso, y si ahora “tragaba” esta situación, con cada vez sería más difícil soportar ese adiestramiento.
Por eso cortó los intentos posteriores y lo echó por la puerta…