— Vika, ¿ya recibiste el dinero del permiso de maternidad? — preguntó Slava a su esposa.
— Sí.
— ¡Perfecto! Ya he echado el ojo a un coche nuevo para mí.
Claro, no es de concesionario, pero tiene pocos kilómetros.
Venderé el mío, añadiré tu dinero del permiso y nos compraremos un coche nuevo para los dos.
— ¿Y por qué supones que te voy a dar ese dinero para el coche? — se sorprendió Vika.
— ¿Cómo que por qué? ¡Te lo dije hace tiempo!
— Podrías haber dicho lo que quisieras y cuando quisieras, pero eso no significa que esté de acuerdo contigo.
— ¡Pero son casi cuatrocientos mil! ¿En qué piensas gastarlos? — protestó Slava.
— Trescientos ochenta y cuatro — le corrigió Vika.
— Y de momento no pienso gastarlos.
¿Quién sabe lo que puede pasar?
Me vendrán bien.
— ¿No los vas a gastar para nada?
— Slava, por ahora tenemos todo lo necesario.
El cochecito, la cuna y todo lo demás nos lo compraron los padres.
Ropa de todo tipo me trajeron un montón de chicas, y además me regalaron ropa nueva.
Ahora Anita tiene de todo.
Además, hasta que la niña tenga un año y medio voy a recibir la ayuda cada mes.
Y después, no.
Ahí sí que puede que necesitemos ese dinero.
Slava se enfurruñó como un ratón frente al grano.
Entendió que en los próximos tres años no iba a poder cambiar de coche.
Por supuesto, su sueldo daba para vivir, pero no mucho más — en los últimos dos años Vika había avanzado bastante en su carrera, mientras que él se había estancado como simple gestor.
«Sí, debería haber hecho caso a mi madre — ya el año pasado me aconsejó cambiar de coche cuando Vika fue ascendida», pensó Slava.
Margarita Pavlovna apareció en su piso al día siguiente, cuando Slava estaba en el trabajo.
— Vika, estoy sorprendida — dijo la suegra.
— Nunca hubiera pensado que tú y Slava tuvierais un conflicto por dinero.
— Y buenos días, Margarita Pavlovna.
¿De qué conflicto habla? Slava propuso cambiar de coche y yo me negué.
Creo que para una familia que acaba de tener un hijo, un coche nuevo no es lo más importante — respondió tranquilamente Vika.
Su relación con la suegra siempre había sido distante y neutral.
— Pero Slava lleva mucho tiempo queriendo cambiar de coche y ahora que tenéis la oportunidad, tú te opones.
Además, ese dinero no es solo tuyo, también es de Slava.
Así que deberíais decidir juntos en qué gastarlo — declaró Margarita Pavlovna.
— No, se equivoca — sonrió Vika.
— Esa ayuda se llama “por embarazo y parto”.
Y Slava ni se ha quedado embarazado ni ha dado a luz.
Por cierto, esa ayuda no cuenta como ganancia común y ni siquiera se divide en caso de divorcio.
Créame, soy abogada.
Por la noche Vika decidió hablar con su marido.
— Slava, ¿cuántos años tienes? — le preguntó.
— Treinta y dos. ¿Se te ha olvidado? — contestó él.
— No. Me acuerdo.
Pero hoy, cuando vino tu madre, me pareció que no tenías más de ocho.
— No entiendo — miró Slava a su esposa.
— ¿Qué no entiendes?
¡El niño de treinta y dos años fue corriendo a quejarse a su madre de su mujer! Si vuelve a pasar algo así, me divorcio.
Quiero a mi lado a un hombre independiente, no a un “niño de mamá”.
¿Por qué tuviste que hablar de esto con Margarita Pavlovna?
— Ella solo me preguntó cuándo iba a comprar el coche nuevo y yo se lo conté todo — respondió Slava.
— ¿Y si te pregunta algo más? ¿También se lo contarás todo? Los asuntos familiares deben discutirse en familia.
No con los parientes.
Ni siquiera con los más cercanos.
Ya te pedí que no le contaras a tu madre todo lo que pasa entre nosotros.
— ¿Cuándo?
— Cuando discutimos sobre en qué momento era mejor para mí quedarme embarazada.
Al día siguiente le contaste todo a Margarita Pavlovna, y ella a sus hermanas y amigas.
Y luego tuve que aguantar sus preguntas indiscretas.
— No pensé que mi madre lo iba a contar tan rápido — contestó Slava, arrepentido.
— Entonces la próxima vez piénsalo, y todo irá bien.
El carácter de Vika era algo más fuerte que el de Slava.
Quizá por eso ella avanzaba más rápido en su carrera.
Pero vivían bien.
En armonía.
Aunque estaba claro que la líder en esa pareja era ella.
Hasta que Anita cumplió seis meses, Vika estuvo casi siempre junto a su hija.
Durante todo ese tiempo, su madre solo se quedó con la nieta no más de tres veces para dejar a Vika ir a la peluquería o al médico.
Pero cuando Anita cumplió seis meses y Vika dejó de amamantarla, acordaron que uno o dos veces al mes Slava se quedaría solo con la niña, para que Vika pudiera salir con amigas o simplemente ir de compras.
A veces salían juntos, y entonces algún pariente se quedaba con Anita.
Una vez, una amiga de Vika los invitó a una boda.
Slava llamó a su madre y le pidió que cuidara de su nieta.
Pero ella se negó.
— Slava, tu madre nos rechaza ya varias veces.
El mes pasado con Anita estuvieron mi madre y mi hermana, me da vergüenza volver a pedirles.
Así que, lo siento, pero no puedo perderme la boda de Lerka, así que no hay otra opción — iré sola.
Al día siguiente recibió otro reproche de la suegra:
— Natasha me dijo que fuiste a la boda, y sola además.
¿Cómo puedes…?
Pero Vika la interrumpió:
— Perdone, Margarita Pavlovna, estoy vistiendo a Anita para salir a pasear.
Pero ya lo he entendido: no está contenta conmigo.
El lunes la suegra ya estaba en la puerta.
— Vika, he venido a hablar seriamente contigo.
Esto no puede seguir así — empezó ella.
— Estoy de acuerdo con usted.
Pero, ¿puedo preguntarle algo?
Margarita Pavlovna se sentó en el sillón.
— Nos conocemos hace cinco años.
¿Alguna vez le he hablado mal? — preguntó Vika.
— Su hijo vive aquí, en mi piso, donde siempre hay luz y limpieza.
Nunca pasa hambre ni va en camisas sucias o con botones caídos.
Ni siquiera le hago ayudar mucho en casa.
Cuando está enfermo, le cuido.
Le he dado una hija, y a usted una nieta.
Dígame, Margarita Pavlovna, ¿qué es lo que no le gusta?
— Has convertido a mi hijo en un “calzonazos”.
Siempre decides todo tú sola, y él ni voz ni voto — declaró la suegra.
— Se equivoca.
Hablamos mucho juntos y no siempre tomamos mi punto de vista — replicó Vika.
— ¿Ah, sí? ¿Y por qué no lo sé yo? — ironizó Margarita Pavlovna.
— Porque son cosas nuestras, familiares, y los extraños no tienen por qué saberlo.
— ¿Así que me consideras una extraña? — se indignó la suegra.
— Nuestra familia somos yo, Slava y Anita.
Ustedes son nuestros parientes.
Yo no me meto en sus asuntos con Leonid Mijáilovich.
Y permítanos construir nuestra vida como queremos.
— O sea, como quieres tú — concluyó Margarita Pavlovna.
— Dijiste que Slava no necesitaba coche nuevo, y asunto zanjado.
— Ya hablamos del coche.
Ese dinero puede ser útil para algo más importante — respondió Vika.
En resumen, no lograron llegar a un consenso.
Pero lo que más indignó a Margarita Pavlovna fue cuando supo que su nuera había decidido volver al trabajo y dejar a la niña con una niñera.
— Entiende — le decía Vika a su marido —, primero, ya me estoy volviendo loca después de año y medio en casa, siento que mi cerebro se ha cubierto de moho.
Segundo, en la oficina va a haber algunos cambios, y si ahora no regreso, puedo quedarme fuera.
Y lo más importante: quizás no me habría atrevido, pero se ha liberado Olga Sergeevna.
¿Recuerdas a la niñera que crió a los dos hijos de los Sinitski?
Ahora estaba con Dasha y Rodion, pero él ya va a la guardería.
Además, Olga Sergeevna tiene formación médica y mucha experiencia con niños pequeños.
Por supuesto, tendré que dar más de la mitad de mi sueldo, pero merece la pena.
¿No te importa?
— Probemos — aceptó Slava —, en el peor de los casos siempre puedes volver a la baja por maternidad.
Cuando se enteró, Margarita Pavlovna fue por toda la familia llamando a Vika “carrera profesional” y solo la llamaba “madre cruel” o “cuco”.
Dos meses después de que su esposa volviera al trabajo, Slava volvió un día a casa triste.
— Van a abrir una nueva oficina en el distrito central.
Hay una vacante de jefe de departamento.
Mi jefe me lo ofreció — le dijo a Vika.
— ¿Y por qué la tristeza? Espero que hayas aceptado — preguntó ella.
— Tengo que dar la respuesta el lunes.
El problema es que antes tengo que hacer un curso — de tres semanas.
Y además de pago, y en San Petersburgo — respondió Slava.
— Pues no veo el problema.
Tenemos el dinero, el mismo que tanto querías gastar en un coche nuevo.
Y podremos apañarnos sin ti tres semanas.
¡Estudia! — dijo Vika.
Slava consiguió el nuevo puesto y, con él, un mejor sueldo.
Al tiempo, Vika notó ciertos cambios en su marido — estaba más seguro de sí mismo.
Y especialmente le alegró escuchar por casualidad una conversación de Slava con su madre:
— Mamá, no te alteres, no te pongas nerviosa, cálmate.
Nosotros lo resolveremos todo por nuestra cuenta.