Yan Semiónovich y Liudmila Ivánovna se habían arrepentido varias veces de haber cedido a las súplicas de su hijo y vendido su casa…
No vivían con lujos, pero era su rincón, donde se sentían dueños.
¿Y aquí? Tenían miedo de salir de la habitación para no enfadar a su nuera Alina.
Ella se irritaba por todo: cómo caminaban con pantuflas, cómo bebían té, cómo comían.
El único que les importaba en ese apartamento era su nieto Artiom.
Alto, corpulento, lo adoraba a sus abuelos.
Si su madre alzaba la voz cerca de él, él inmediatamente los defendía.
Pero su hijo Igor… O le tenía miedo a su esposa, o simplemente no le importaba, pero nunca defendía a sus padres.
Artiom incluso cenaba con sus abuelos.
Pero casi nunca estaba en casa: hacía prácticas y vivía en una residencia cercana al trabajo.
Solo venía los fines de semana.
Los abuelos esperaban esos días como si fueran fiestas.
Y ya estaba cerca el Año Nuevo.
Artiom llegó temprano en la mañana para felicitar a todos.
Entró en la habitación de los abuelos, sacó regalos: calcetines y guantes de lana cálidos.
Sabía que siempre tenían frío.
Para el abuelo simples, para la abuela con bordado.
Liudmila Ivánovna presionó los guantes contra su mejilla y comenzó a llorar.
— Abuelita, ¿qué pasa? ¿No te gustó? — ¡Qué va, cariño! No podía tener un regalo mejor.
Abrazó a su nieto, y él, como cuando era niño, besó sus manos.
Siempre olían a manzanas o a pasteles, y sobre todo a calor y cuidado.
— Bueno, cuídense aquí unos días sin mí. Saldré con los chicos y luego volveré. — Bien, querido, — asintió la abuela.
Artiom se fue.
Los abuelos se quedaron en la habitación.
Una hora después escucharon a Alina gritarle a su marido: «¡Vienen invitados y aquí están los abuelos! ¿Dónde los ponemos? ¡Qué vergüenza ante la gente! ¿Y dónde pondrás a los invitados después?»
Igor murmuró algo, pero su esposa ni siquiera escuchó.
Liudmila y Yan se quedaron callados, ni siquiera se atrevieron a poner la tetera.
Sacó los waffles guardados del cajón y compartió con su esposa.
Se sentaron junto a la ventana, masticando en silencio.
En los ojos de Liudmila temblaban lágrimas.
Qué doloroso es llegar a vivir para que nadie te necesite…
Anochecía.
Igor entró en la habitación. — Es así… Pronto llegan los invitados, tienen que ir a algún lado. Ya saben — con ustedes no hay fiesta.
— Hijo, ¿a dónde vamos? — preguntó la madre. — Aquí no conocemos a nadie.
— Bueno… no sé… La vecina en el pueblo los invitó — ¿quizás allí?
— ¿Cómo? Ya no hay autobuses, y ¿dónde está ella ahora…? — En fin, tienen una hora para prepararse.
Se fue.
Liudmila y Yan se miraron, conteniendo las lágrimas.
Empacaron sus cosas — los guantes de su nieto fueron útiles.
Salieron a la calle. Ya anochecía, la gente se apresuraba a sus asuntos.
Liudmila tomó a su esposo del brazo y caminaron hacia el parque.
De camino entraron en un café, bebieron té con sándwiches — no habían comido nada en todo el día.
Se quedaron casi una hora, sin atreverse a salir al frío.
Pero al final salieron.
En el parque había un quiosco.
Decidieron esperar allí.
Se sentaron, abrazados.
Liudmila miraba los guantes en sus manos.
Yan suspiró: — Al menos nuestro nieto tiene buen corazón, a diferencia de sus padres.
— Sí… Le prometimos aguantar — no pudieron.
Nevaba, se encendían las luces en las ventanas.
La gente se preparaba para la fiesta.
De repente, a sus pies, un perro comenzó a llorar — un spaniel alegre.
Saltó al regazo de la abuela.
— ¿De quién eres, amiguito? ¿Perdido?
Desde lejos se oyó una voz: — ¡Graf! ¿Dónde estás? ¡Hora de ir a casa!
Una joven se acercó al quiosco.
Vio a los ancianos, al perro en el regazo de la mujer.
Su mirada se suavizó. — Disculpen, es bueno, no hace daño… ¿Hace mucho que están aquí?
— Mucho, hija… — ¿Y por qué no van a casa? Pronto es Año Nuevo y hace frío afuera.
Los ancianos guardaron silencio. — ¿No tienen adónde ir?
Bajaron la vista. — Bueno… — Se detuvo un momento. — Está bien, continuaremos la conversación en un lugar cálido. Estoy ligera de ropa y ya tengo frío. Ustedes probablemente también. Levántense, vamos a mi casa.
— ¿Para qué tantas molestias? Ya nos las arreglaremos… — ¡No! Vivo sola con Graf, hay suficiente espacio. Vamos, o nos perderemos la fiesta.
Se miraron y se levantaron.
Incluso con calcetines cálidos, sus pies estaban rígidos.
Caminaron lentamente, el perro giraba felizmente moviendo la cola.
En casa hacía calor, olía a pasteles.
El árbol de Navidad brillaba con luces.
Dasha — así se llamaba la joven — había puesto la mesa.
Pasaron toda la noche sentados, conversando.
Liudmila contó cómo habían terminado en el quiosco.
Dasha casi lloró: — ¡Cómo pueden echar a sus propios padres a la calle!
Por la mañana no los dejó irse.
Les permitió quedarse en su casa.
Se sentía bien con ellos — como si su familia hubiera regresado.
Mientras tanto, Artiom regresó, miró la habitación de sus abuelos — vacía.
La cama intacta.
— Mamá, ¿dónde están? — Se fueron. — ¿A dónde? — El 31 les pidieron que se fueran — había invitados.
Artiom agarró su chaqueta, salió corriendo.
Buscó durante dos horas, preguntando a los transeúntes. La desesperación lo invadía.
Y de repente vio a la joven con el perro.
En sus brazos — los guantes de su abuela.
— Disculpe, ¿cómo los tiene usted? — ¿Qué pasa? — ¡Yo le regalé los mismos a la abuela! Y ahora no están ni ella ni el abuelo… — ¿Tú eres Artiom?
Ella sonrió. — Ven conmigo.
De camino, Dasha le contó cómo los encontró en el parque.
Cómo los dejó en su casa.
En casa olía a panqueques. — Me encanta este olor, — susurró Artiom.
Dasha entró a la cocina: — ¡Miren a quién encontramos!
Liudmila corrió hacia su nieto.
Luego todos se sentaron a la mesa.
Artiom se disculpó por sus padres.
Dasha los convenció de que los ancianos se quedaran con ella.
Así, en su apartamento, donde antes solo vivían ella y Graf, se volvió ruidoso, cálido y acogedor.
El perro ahora elegía dónde dormir.
Y Artiom y Dasha… eso es otra historia.
Lo principal — la bondad.
A veces solo hay que sonreír.
Preguntar: «¿Qué pasó?»
Hacer algo bueno.
Desde entonces, siempre se escuchaba risa en esa casa, olía a pasteles, y Graf todavía no elegía dónde estaba más cómodo entre sus nuevos dueños.