Pero sus rostros se quedaron helados durante la lectura del testamento, cuando quedó claro que me dejaba todo su dinero y tres casas…
— ¿Otra vez vas corriendo con tu ricachona?
La voz de mi prima Svetlana chorreaba veneno mientras me abrochaba el abrigo en el pasillo.
Me quedé en silencio.
No tenía sentido responder.
Era su ritual de cada mañana.
— Déjala, Svetle — dijo con pereza desde la habitación la tía Alevtina, su madre.
— La mujer tiene su “trabajo”.
Reparte limosnas.
Su risa estalló al mismo tiempo, fuerte y burlona.
— Solo le prometí a la tía Elżbieta que la ayudaría con las ventanas, para sellarlas para el invierno.
— ¡Ella selló sus ventanas ya en el año cuarenta y siete! — no paraba Svetlana, saliendo al pasillo.
— Desperdiciar tu juventud por una vieja de la que no vas a heredar ni un par de calcetines rotos… ¡eso sí que es un talento!
Me recorrió con la mirada de arriba abajo: mi abrigo corriente, mis zapatos sencillos.
— No todo el mundo vive por una herencia, Svetle.
— ¿Ah, no?
Entonces, ¿cuál es tu objetivo?
¿Enriquecerte espiritualmente mientras friegas suelos en algún bloque de pisos?
Cogí mi bolsa.
Dentro estaban los alimentos para la tía Elżbieta y un libro nuevo que me había pedido.
— Mi objetivo es ayudar a alguien cercano.
— ¿Cercano? — siseó la tía Alevtina, apareciendo en la puerta.
Su rostro se torció por una ira antigua.
— Esa “cercana” vendió la casita del abuelo, nuestro nido familiar, para comprarse un agujero en el centro.
¡En toda su vida solo ha pensado en sí misma y no le dio a nadie ni un céntimo!
Ahí estaba el origen de su odio.
La casita en el bosque de pinos, que el abuelo construyó para todos, y que Elżbieta —como la hija mayor— puso a su nombre y, después de su muerte, vendió.
Ellos lo consideraron una traición.
Miré sus caras, deformadas por la maldad y la codicia.
Nunca intentaron entender sus motivos.
No les importaba mi vínculo con mi tía.
No les interesaban sus historias, su mente aguda, su mirada irónica del mundo.
Solo veían a una anciana con una bata gastada.
Yo, en cambio, veía a la persona que me enseñó a leer, me mostraba las constelaciones y me enseñaba a reconocer las voces de los pájaros.
— Ya verás — siseó Svetlana detrás de mí.
— Dejará tu piso a unos sectarios.
Y tú te quedarás con las manos vacías.
Y con tu “santidad”.
Salí al rellano.
La puerta se cerró de golpe detrás de mí, cortando sus voces.
El apartamento de la tía Elżbieta me recibió con el olor de hierbas secas y libros viejos.
Todo era sencillo, pero increíblemente limpio.
Ella estaba sentada a la mesa, inclinada sobre un gran mapa del golfo de Finlandia.
A su lado no había solo documentos, sino también una tableta con gráficos y tablas.
— Ah, Kira, has venido — levantó la cabeza y sus ojos brillaron.
— Estoy trabajando aquí sin parar.
— ¿Qué es eso? — señalé el mapa.
— Bueno, estoy ordenando viejas propiedades — sonrió con picardía.
— Papeleo.
Dobló el mapa con cuidado y guardó los documentos en una carpeta, pero alcancé a ver las palabras “contrato de arrendamiento” y “plano catastral”.
— ¿Los parientes han vuelto a dar un espectáculo? — preguntó, captando mi ánimo sin fallar.
Me encogí de hombros.
— Ellos siempre cuentan, Kira.
Cuentan monedas.
Y no ven lo más importante.
Bueno, es asunto suyo.
Tomó el libro que le había traído y se le iluminó la cara.
— Gracias, querida.
Solo tú sabes lo que de verdad necesito.
Unas semanas después sonó el teléfono.
La voz de la tía Alevtina era dulce como un melocotón maduro.
— Kira, hola, cariño.
¿Cómo está nuestra Elżbieta?
Me enderecé.
— Está bien, gracias.
— Llamo por este asunto…
Un conocido de Sveti, un intermediario, está interesado en las casas de esa zona.
Pensé que deberíamos ayudar a nuestra Liza.
Revisar si todo está en orden con los documentos.
Puede ir y asesorarla gratis.
Para que no la engañen.
— No creo que necesite ayuda.
— ¡¿Cómo que no?!
Es mayor…
Podrías preguntarle por el testamento.
Somos familia, debemos cuidarnos los unos a los otros.
Se me cerró la garganta.
— No le voy a preguntar eso.
Adiós.
En mi siguiente visita, la tía Elżbieta estaba inquieta.
— ¿Te lo puedes imaginar?
Vino un hombre.
Dijo que era tasador de una compañía de seguros.
Según ellos, la instalación de la casa era vieja, así que tenía que evaluar el riesgo.
Hacía preguntas como un fiscal.
Sobre la propiedad, las cuentas, los parientes…
Me quedé helada con una pila de platos en las manos.
Era el plan de Alevtina.
Mucho más astuto de lo que yo había supuesto.
— Preguntaba quién me visita y con qué frecuencia.
Y no paraba de insinuar que a los mayores es fácil engañarlos.
Como si quisiera prepararme para algo…
En la pantalla apareció el nombre de Svetlana.
No contesté, pero el corazón me latía como loco.
Lo sabía: no se rendirían.
— Kira — dijo en voz baja la tía Elżbieta, como si leyera mis pensamientos — no tengas miedo.
Siempre han sido hambrientos como lobos.
Pero no voy a dejar que me devoren.
La miré: pequeña, frágil, con la cara cubierta de arrugas.
Pero en sus ojos había una fuerza que yo no sabía explicar.
Los días siguientes fueron una prueba dura.
Delante de la entrada empezaron a aparecer “casualmente” personas.
Uno fumaba un cigarrillo en un banco, otro medía algo con una cinta métrica, un tercero fotografiaba las paredes.
No tenía ninguna duda: era parte de su juego.
— Te están presionando — susurré mientras pelaba manzanas para un pastel.
— Que presionen — respondió con calma.
— Llevo mucho tiempo preparándome para esto.
Unos días después me entregó un sobre.
— Dentro están las llaves.
Una del apartamento y la otra de la caja fuerte.
Si me pasa algo, sabrás adónde ir.
Quise contradecirla, pero sonó el timbre.
En el umbral estaban Alevtina y Svetlana.
Por primera vez sin una sonrisa burlona, con sonrisas falsamente dulces.
— Liza — empezó Alevtina — somos familia.
Nos preocupamos por ti.
Déjanos ayudarte con los documentos, con esos asuntos molestos.
No somos extraños.
— No — respondió con firmeza la tía Elżbieta.
— Tengo a Kira.
El rostro de Svetlana se torció como si hubiera mordido un limón.
— Vieja tonta — siseó.
— ¿No entiendes que ella se está aprovechando de ti?
Pero la tía Elżbieta sacó una carpeta del armario.
— ¿Esto es lo que quieres ver? — preguntó con calma.
La abrió: dentro había documentos certificados por un notario.
— Todas mis casas y cuentas ya fueron transferidas hace mucho.
Tengo una única heredera: Kira.
El silencio fue ensordecedor.
Oía el tic-tac del reloj colgado en la pared.
Los rostros de mis familiares palidecieron.
Alevtina abrió la boca, pero no salió ningún sonido.
Se fueron dando un portazo tan fuerte que vibraron los cristales.
— ¿Por qué… por qué yo? — susurré, aún temblando.
— Porque fuiste la única persona que vio en mí a un ser humano — respondió en voz baja.
— No a una vieja, no a una culpable, no a una codiciosa.
Simplemente a Liza.
…Pasaron unos meses.
Juntas revisamos las casas antiguas.
Una la convertimos en una pequeña biblioteca para niños, y la otra en un centro de día para personas mayores.
Era su sueño: que su herencia sirviera para el bien y no cayera en manos codiciosas.
Una mañana de invierno se fue en paz, mientras dormía.
Al cerrarle los ojos, ya lo sabía: mi tarea era cumplir su voluntad.
Durante la lectura del testamento, los familiares estaban pálidos como las paredes.
Cuando el notario pronunció mi nombre, nadie respiró.
Solo Svetlana susurró con voz ronca:
— Esto es imposible…
Pero yo lo sabía: sí se puede.
Porque el amor pesa más que la codicia.
Y por primera vez en años, respiré aliviada.
Fin.
